Festivalul şi Concursul Internaţional de Muzică Uşoară BUCUREŞTI’92 – (6-10 Mai 1992)

Începând cu această ediţie, festivalul a fost inclus în circuitul oficial FIDOF (Federaţia Internaţională de organizare a Festivalurilor).

Festivalul a beneficiat de promovare din partea Radio-Televiziunii Române şi a ziarului “Libertatea”.

În cadrul festivalului au oferit recitaluri mari artişti internaţionali (majoritatea pentru prima dată în România) precum: Boy George, La Toya Jackson, Bonnie Tyler, Sydney Youngblood, Technotronic.

Festivalul s-a desfăşurat în perioada 6-10 mai 1992, la Sala Palatului din Bucureşti.

Organizatorii festivalului au fost: Ministerul Culturii, prin Secretariatul Festivalurilor şi Concursurilor Internaţionale, Artexim (reprezentaţi de Mihai Constantinescu şi Radu Clondescu), Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor (prin Horia Moculescu).
Co-producători: Grupul de iniţiativă româno-italiană GIRI, firma “T.T.I.” (prin Jan Hilgen).
Prezentatori: Cristian Madolciu şi Greta Pope (care a prezentat în limba engleză)
Direcţia artistică: Constantin Duţu
Direcţia muzicală: Titus Munteanu
Scenografia: Vasile Rotaru
Director imagine TV şi lumini: Ovidiu Drugă
Maeştri de sunet: Alexandra Cepraga şi Paul Enigărescu. Aparatura de sunet a fost pusă la dispoziţie de Centru naţional de cultură “Tinerimea Romănă” (fostul Ansambul UTC).
Sponsori: Aeroportul “Otopeni”, Benneton, Burexim-Efes Pilsen, Clubul Sportiv “Steaua”, G. & G., Hotel “Intercontinental”, Marlboro, Mitsubishi-Panasonic, Polygram, Radio “NOVA 22”, Romagram (Joey de Alvare şi Geff Harisson), Romser S.A., SCOP, StiersCo.Ltd., “Şcoala superioară de ziaristică AZR-SSJ”, TAROM S.A., United Pacific Corporation- România S.A., Ziarul Libertatea.

Juriul Festivalului a fost internaţional. Toţi membrii juriului au fost afiliaţi FIDOF: Preşedinte: doamna Hamdeya Hamdy (purtător de cuvânt al TV Egipt şi delegat personal al lui Armanfo Moreno, secretar general al FIDOF). Membri ai juriului: Horia Moculescu – compozitor,  Vassil Papazov (Bulgaria) – director general al “Intersound” şi “Gama Music”, Figen Cakmak (Turcia) – director general al “MIM Koolektif Sirketi”, Werner Hammerle (Austria) – director al Music Media Management şi al Festivalului Internaţional de la Bregenz, Shay Hennesey (Irlanda) – director al K-Tel Ireland Ltd., Ştefan Kovacs (Suedia) – director general al MDJ Company, Dieter Liffers (Germania) – preşedinte al “Show Organisation GmbH”, Salvador Blanco (SUA) – de la “Telemundo-Miami”

Au susţinut recitaluri următorii artişti (în ordine alfabetică): Jefrey C., Johnny Caaldwell, Maria de Jesus, Elba, Toni Esposito, Boy George, Geff Harisson, La Toya Jackson, Giorgio Pretti, Bonnie Tyler, Sydney Youngblood, Technotronic.

În cadrul acestei ediţii, Secţiunea “Interpretare” a inclus şi solişti internaţionali. La “Interpretare” au mai fost propuşi Bogdan Bradu şi Geanina Olaru, dar aceştia nu au mai participat.

Piesa “Şi mama îmi spune” (m: Mihai Grigoriu; t: Romeo Iorgulescu), interpretată de Alina Coman, a devenit un mare succes în interpretarea Silviei Dumitrescu.

Piesele prezentate la secţiunea “Creaţie” au fost prezentate în două variante de interpretare. Piesele au fost interpretate în două variante diferite de către un interpret român şi un interpret străin.

PALMARES
Concursul de Interpretare:

Premiul I:  Mark Andrews (Austria)
Premiul II: Ozan Orhon (Turcia)
 Premiul III: Barry Owen (Irlanda)

Concursul de Creaţie:

 Premiul I: “Spune-mi iubire” (m: Marius Ţeicu; t: Dan V. Dumitriu) – i: Adrian Daminescu / Giorgio Pretti (Brazilia)
 Premiul II: “Nu pleca” (m: Marian Ionescu; t: Dragoş Bădoi) – i: Direcţia 5 / Johnny Caaldwell (SUA)
 Premiul III: “E bine, bine” (m: Marcel Dragomir; t: George Ţărnea) – i: Mirabela Dauer / Andre Tangila Katompa (Zair)

 Premiile juriului FIDOF au acordate pentru:

Organizatorii festivalului “Bucureşti’92”
Tânara interpretă Larisa (România)
Solistul Rodrigo Azagra Guina (Chile)

Premiul pentru cea mai bună orchestraţie a unei piese româneşti de către un orchestrator străin:  Giorgio Pretti (Brazilia) pentru orchestraţia piesei “Spune-mi iubire” (m: Marius Ţeicu; t: Dan V. Dumitriu)

Premiul pentru cea mai bună interpretare a unei piese româneşti de către un solist străin:  Elba (SUA)

Marele premiu al disculului pe anul 1991 oferit de casa de discuri “Electrecord”:  Mădălina Manole pentru discul “Fată dragă”

La Concursul de interpretare au mai participat:

Elena Cârstea (România)
Daniela Degas (Italia)
Catherine E. (SUA)
Irene Oliveira Feraz (Brazilia)
Rodrigo Azagra Guina (Chile)
Krasimira Krasteva (Bulgaria)
Larisa (România)
Nadejda Radeva (Bulgaria)
Rik (Austria)
Playa Rouge (Germania)
Alan Roy Scott (SUA)
Reszo Soltesz (Ungaria)
Belen Thomas (Italia)
George Vendouzas (Grecia)
Giorgio Veronesi (Italia)
Roland Verstappen (Olanda)
Urs Werner (Elveţia)

La Concursul de creaţie au mai participat următoarele piese:

“Cât lumea de mare” (m: Dan Dimitriu; t: Carmen Aldea Vlad) – i: Marian Scupra / Elba (SUA)
“Dalai Lama” (m: Adrian Enescu; t: Angel Grigoriu) – i: Daniela Gyorfi / Belen Thomas (Italia)
“E târziu” (m: Marin Petrache Pechea; t: Eugen Rotaru) – i: Carmen Trandafir / Greta Pope (SUA)
“Ea ştie tot” (m: Ion Cristinoiu; t: Mihai Dumbravă) – i: Gabriel Cotabiţă / Geff Harrison (Marea Britanie)
“Iartă-mi iubirea” (m: Dani Constantin; t: Eugen Dumitru) – i: Doru Tufiş / Pierro Cotto (Italia)
“Iubirea noastră” (m: Radu Nistor; t: Luxa Ştefan Andreescu) – i:  Radu Nistor / Jefrey C (SUA)
“Mai cred în iubire” (m: Gerard Cadencian; t: Mihai Elekeş) – i: Liana Elekeş / Alan Roy Scott (SUA)
“O, iubire, nu pleca” (m: & t: Mihai Elekeş) – i: Georgeta Cernat / Caronne (Olanda)
“Ruga către ceas” (m: & t: Daniela Claudia Nacu) – i: Ovidiu Baciu / Mackie Sookermany (Trinidad & Tobago)
“Şi mama îmi spune” (m: Mihai Grigoriu; t: Romeo Iorgulescu) – i: Alina Coman / Beatrice Dali (Italia)
“Te voi aştepta” (m: Andrei Kerestely; t: Cătălin Cotrut) – i: Geanina Olaru / Maria de Jesus (Cuba)

 Autor: Mircea Nicolau, 29 iunie 2012