Margareta Pâslaru distinsă cu diploma de excelenţă "Omul Anului 2009"
Florin Piersic, Alexandru Arşinel şi Margareta Pâslaru sunt artiştii care au primit Diploma de Excelenţă „Omul Anului 2009” în cadrul manifestării „10 pentru România” prin opţiunile exprimate ale israelienilor originari din România, potrivit ziarului Ziua.ro Distincţiile au fost oferite prin Centrul Cultural Israeliano-Român.
Evenimentul a avut loc, luni, 14 decembrie, la Tel Aviv. Pe lângă cei trei artişti, au mai primit diplome de excelenţă cu aceeaşi distincţie regizorul Biţu Fălticineanu, ziaristul Grigore Cartianu, dr. Aurel Vainer, scriitorul Aurel Storin, directorul Târgului de Carte Gaudeamus Vladimir Epstein, istoricul acad. Dinu C. Giurescu şi primarul general al Bucureştiului, Sorin Oprescu. Acesta din urmă a iniţiat şi susţine proiectul cultural „Români pentru Români” în cadrul căruia Teatrul de Revistă „Constantin Tănase” susţine în aceste zile un turneu în şase oraşe din Israel.
Echipa Top Românesc, 17 decembrie 2009
Felicitari! Este inca o recunoastere a valorilor noastre de catre cei plecati de aici in lumea larga. Fiecare nume in parte face cinste Romaniei. Acordarea titlului “Omul Anului 2009” Margaretei Paslaru aduce o imensa bucurie in randul admiratorilor artistei. Este dovada ca “Mitul Margareta Paslaru continua sa traiasca!”, asa cum scria Ioram Segal in `Jurnalul Saptamanii`-Tel Aviv, 5 Noiembrie 2009.
In cateva seri, in jurul orei 19,55, la Radio Romania Actualitati, am ascultat mesajul unui suflet mare catre sufletele romanilor. Ma impresioneaza devotamentul pentru un vis implinit in acest an, un vis pe care noi il putem face sa merga mai departe…cu putin, dar din toata inima si noi putem aduce un strop de bucurie celor care nu mai pot sa zambeasca. Mesajul, se incheie in cel mai frumos mod posibil: „Va multumeste, Margareta Paslaru”. Cuvintele acestea, spuse din tot sufletul, m-au impresionat profund! Cu ochii sufletului, o revad si retraiesc clipele de neuitat pe care ni le-a daruit cu vocea sa inconfundabila. Si vreau sa-i spun, din tot sufletul: va multumesc, Doamna Margareta Paslaru, pentru ca ati adus frumosul la superlativ in viata noastra. Aceasta Diploma de Excelenta, este o imensa bucurie! Si ca romanii, oriunde ar fi in lume o poarta in suflet pe cea care pentru ei inseamna Romania, inseamna acasa, spune mai mult decat o pot face cuvintele! Toata admiratia si 10 cu felicitari, celor „10 pentru Romania”! O parte din inima mea,va apartine voua SLAGAR TOP, pentru fericirea pe care mi-ati daruit-o in acesta seara! Si dumneavoastra, prin ceea ce faceti, ne daruiti fericire!
Inca o dovada ca marile valori rezista peste timp intrand in istorie. Margareta Paslaru, aceasta legenda vie a muzicii usoare, mesagera a cantecului romanesc peste hotare de-a lungul timpului. In Israel a ramas la fel de iubita si admirata de marele public. Redam cateva fragmente din presa vremii:
RAPSODIA ROMANA –
(TEL – AVIV)
MARGARETA
Datorita vocii sale de un timbru cu totul original, excelentei interpretari a muzicii moderne, a folclorului si muzicii populare romanesti si datorita calitatilor sale actoricesti, Margareta s-a inscris intre marile „stele” internationale si a cucerit inimile spectatorilor in tara sa si peste hotare.
…A cucerit si inimile spectatorilor israelieni, care o vor primi pentru a doua oara, cu calde si rasunatoare aplauze…
–––––
IN LUMINA REFLECTOARELOR
MARGARETA
….a irupt pe ecranul mic al televiziunii romane ca o mare surpriza, iar succesul – si popularitatea – au catapultat-o, automat pe ecranul mare al cinematografiei. Consacrarea talentelor ei, ca interpreta muzicala si ca actrita dramatica, le-a obtinut ceva mai tarziu, in „OPERA DE TREI PARALE” a lui BRECHT, unde a jucat in rolul lui POLLY.
Margareta Paslaru a participat la nenumarate festivaluri internationale de muzica, obtinand pretutindeni elogii si premii.
Dupa ce a imprimat un numar impresionant de discuri (unele din cantece fiind compuse chiar de ea), Margareta Paslaru a aparut in mai multe tari din Europa, bucurandu-se peste tot de o primire entuziasta. Repertoriul ei cuprinde atat cantece romanesti, moderne si folclorice, cat si cantece de faima internationala, pe care le interpreteaza in limba lor originala, in franceza, engleza, italiana,etc.
Nu ne indoim ca, in „MIRAJUL REVISTEI”, Margareta Paslaru ne va aduce si miraj – si revista.
S.Kazimir
(Viata noastra 1, nov.)
––––––––
RAPSODIA ROMANA –
(TEL – AVIV)
MARGARETA
„Frumoasa romanca” si „faima Bucurestiului” – asa o intitula revista pariziana „CINEMONDE” pe Margareta Paslaru.
Si-a facut aparitia pe scena inca de la varsta de 15 ani, iar succesele sale le televiziunea romana au impus-o dela inceput ca o „mare surpriza” si ca un „fenomen artistic”. Imensa sa popularitate, a adus-o pe ecran unde a interpretat roluri muzicale, pentru ca apoi sa-si afirme insusirile dramatice si in teatru.
Dupa ce a realizat un mare numar de discuri, intre care unele cu piese muzicale proprii – compozitii -, Margareta a plecat la CANNES, unde a participat la al treilea Targ international al discului, alaturi de MARY HOPKINS, DALIDA, AMALIA RODRIGUES, ADAMO, GILBERT BECAUD, si altii. Aici i-a fost decernat trofeul „DISCUL DE MARMORA”. A repurtat premii si a realizat mari performante la Festivalurile internationale din MAMAIA, SOPOT, BRASOV, ATENA, si SPLIT, unde a cantat impreuna cu CLIFF RICHARD, BARBARA, JULIETTE GRECO, SERGIO ENDRIGO.
Recent a interprins un turneu in Canada si a aparut intr-un program televizat alaturi de OMAR SARIF, iar in Germania a turnat un film muzical avand ca parteneri pe BECAUD si MIRELLE MATHIEU.
Datorita vocii sale de un timbru cu totul original, excelentei interpretari a muzicii moderne, a folclorului si muzicii populare romanesti si datorita calitatilor sale actoricesti, Margareta s-a inscris intre marile „stele” internationale si a cucerit inimile spectatorilor in tara sa si peste hotare.
…A cucerit si inimile spectatorilor israelieni, care o vor primi pentru a doua oara, cu calde si rasunatoare aplauze…
(Program informativ – Nr.2
–––––––––––––––-
Glasul poporului (Israel)
14. oct. 1970
– ECOURI LA UN TURNEU –
In cursul lunii trecute, ansamblul folcloric „RAPSODIA ROMANA” a interprins un turneu in ISRAEL.
Pe langa marile succes de public, evolutia artistilor romani s-a bucurat de aprecieri dintre cele mai elogioase in presa. Remarcand precizia si eleganta dansatorilor, bogatia si varietatea costumelor, cronicarii respectivi se refera in special la aparitiile celor doua vedete ale ansamblului MARGARETA PASLARU si GICA PETRESCU.
Margareta si-a dezvaluit cu aceasta ocazie un alt aspect al multilateralei sale personalitati artistice. De data aceasta – nu cantareata de muzica moderna sau pop ci ambasadoarea melodiei populare romanesti.
In „BLESTEM” vocea sa de infinite posibilitati artistice pe fundalul agreabilei sale prezente scenice, aduce puternic, emotionant, imaginea celei care a fost „MARIA TANASE”.
–––––––
Admiratori forever…Margareta