Povestea unui cântec care a făcut înconjurul lumii: O-zone – „Dragostea din tei”

Când ne gândim la muzica anilor 2000, nu putem să nu amintim de trupa O-Zone. Hitul grupului, intitulat ,,Dragostea din tei”, a ocupat primele locuri în topuri. S-a aflat, timp de 12 luni, pe locul 1 în Eurochart hot 100.  Fără doar și poate,  O-zone a creat multe melodii care transmit și astăzi aceeași energie pozitivă. Chiar dacă trupa s-a desființat între timp, băieții moldoveni se bucură de recunoaștere peste tot în lume și totul, grație unui cântec.

În anul 2002, formația constituită din cei trei membri – Dan Bălan, Arsenie Todiraș și Radu Sârbu -, a lansat în Republica Moldova albumul de debut intitulat „Number 1” . Discul a avut un succes moderat la nivel local, iar O-Zone nu era încă o trupă cunoscută pe plan internațional. Totul s-a schimbat în anul 2003 când trupa a lansat piesa „Dragostea din tei”, devenită un fenomen viral în Europa, poate și datorită  videoclipului amuzant, și acesta  extrem de popular pe internet. Imaginile îi prezentă pe membrii trupei dansând și interpretând piesa într-un stil energic și captivant.

Melodia celor trei moldoveni de peste Prut, cunoscută și sub numele de „Numa Numa iei” sau „Mai ya hee”, a fost interpretată la concursuri de talente,  deținând astfel foarte multe versiuni cântate de diverși artiști. Amintim câteva nume de la noi: Mira, EMAA, Inna  sau internaționali, cum ar fi cântăreața de origine chineză Feng Timo.

Două tinere din Ucraina (Katerina Biehu), respectiv Germania (Nadine Pimanov) au ales să cânte „Dragostea din tei” la „Vocea Ucrainei” și „Vocea Germaniei”. Acompaniate cu chitări acustice, cele două participante au uimit jurații și publicul prezent. Tot în Germania, o trupă de folk medieval metal a lansat anul trecut un cover la piesa „Dragostea din tei”. Membrii trupei Feuerschwanz spun că piesa este ceva special deoarece este prima lor melodie în limba română. Cei care au ascultat cover-ul sunt uimiți de faptul că membrii trupei s-au apropiat foarte mult de accentul românesc.

Succesul piesei l-a determinat pe  Dan Bălan, cel care a compus, de fapt, melodia,  să lanseze o versiune în limba engleză, alături de muzicianul american Lucas Prata.

Ioana Matfeev, jurnalist și fondator al site-ului Topromanesc.ro ne-a spus motivul pentru care consideră că șlagărul a avut și are și în zilele noastre un succes atât de mare: „Cred că melodia <Dragostea din tei> a celor de la O-Zone a prins și datorită onomatopeelor pe care le putea rosti oricine, melodia fiind ușor de reținut și fredonabilă. Este un secret al șlagărului, să fie ușor de reținut și  de fredonat. Mie una mi-a plăcut pentru că era o piesă haioasă”.

Doru Ionescu, jurnalist și realizator de emisiuni muzicale la TVR, ne-a declarat că piesa a făcut furori în Italia, fiind preluată de la trupa O-Zone. Paula Mitrache, solista grupului etno Haiducii, și-a început cariera muzicală, cântând celebra melodie. Interpretarea ei a adus o mare popularitate melodiei  în Italia și apoi în Europa. Mai puțin știu, însă, că artista stabilită în Italia a lansat împreună cu pastorul Don Alessandro Cosu, o nouă variantă a cântecului, intitulată Parliamo di Gesù (Să vorbim despre Iisus).

Chiar și în melodiile unor artiști străini regăsim elemente evidente ale șlagărului, cum ar fi de exemplu, melodia „Live Your Life”, lansată de T.I., în colaborare cu Rihanna, „Faded Love” a lui Leony sau piesa „My Life Is A Party” de la Italo Brothers.

Hitul băieților de la O-zone este auzit și în filmele premiate la Oscar. În filmul de animație „Happy feet”, The Mighty Sven este o pasăre care își dorește să fie pinguin. Acesta participa la un concurs unde interpretează piesa „Dragostea din tei”. Filmul „Happy Feet” a fost lansat în anul 2006 și a câștigat premiul Oscar pentru „Cea mai bună animație”. De menționat și faptul că „Dragostea din tei” este inclusă pe unul dintre cele mai populare jocuri video, („Just dance”). Ar mai fi de spus că titlul melodiei reprezintă un joc de cuvinte de la Dragostea Dintâi.

(Maria Cristescu Gârz, Ioana Ivaș, Mădălina Mihai, Claudia Pădurariu, Raul Pricop)